Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Byl jsem velmi potěšen i výsledky trialogu mezi zpravodajem, Komisí a předsednictvím.
Danish[da]
Jeg var også meget glad for resultaterne af trepartsdrøftelsen mellem ordføreren, Kommissionen og formandskabet.
German[de]
Ich war über die Ergebnisse der Dreiergespräche zwischen dem Berichterstatter, der Kommission und der Ratspräsidentschaft sehr erfreut.
Greek[el]
Επίσης, με ευχαρίστησαν πολύ τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου μεταξύ του εισηγητή, της Επιτροπής και της Προεδρίας.
English[en]
I was also very pleased by the results of the trialogue between the rapporteur, the Commission and the presidency.
Spanish[es]
También me sentí muy satisfecho con los resultados del diálogo a tres bandas entre el ponente, la Comisión y la Presidencia.
Estonian[et]
Samuti jäin väga rahule raportööri, komisjoni ja eesistujariigi vaheliste läbirääkimistega.
Finnish[fi]
Olin myös hyvin tyytyväinen esittelijän, komission ja puheenjohtajamaan välisen vuoropuhelun tuloksiin.
French[fr]
J'ai été aussi très satisfait des résultats du trilogue entre le rapporteur, la Commission et la présidence.
Hungarian[hu]
Szintén nagyon örültem az előadó, a Bizottság és az elnökség közötti háromoldalú egyeztetés eredményeinek is.
Italian[it]
Sono molto compiaciuto dei risultati della triangolazione tra relatore, Commissione e Presidenza.
Latvian[lv]
Mani ļoti iepriecināja arī rezultāti, kas tika panākti trīspusējā dialogā starp referentu, Komisiju un prezidentūru.
Dutch[nl]
Ik was ook zeer verheugd over de resultaten van de dialoog tussen de rapporteur, de Commissie en het voorzitterschap.
Polish[pl]
Cieszę się ogromnie z wyników rozmów trójstronnych pomiędzy sprawozdawcą, Komisją i prezydencją.
Portuguese[pt]
Fiquei igualmente muito satisfeito com os resultados do "triálogo" entre o relator, a Comissão e a Presidência.
Slovak[sk]
Bol som veľmi potešený aj výsledkami trialógu medzi spravodajcom, Komisiou a predsedníctvom.
Slovenian[sl]
Zelo sem bil zadovoljen tudi z rezultati tristranskega pogovora med poročevalcem, Komisijo in predsedstvom.
Swedish[sv]
Jag gladde mig också mycket över resultatet av trialogen mellan föredraganden, kommissionen och ordförandeskapet.