Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако има съмнителни находки в първото поколение, изисква се изследване на второто поколение
Czech[cs]
Jsou-li nálezy v první generaci neprůkazné, požaduje se studie na druhé generaci
Danish[da]
Hvis der forekommer tvivlsomme resultater i første generation, er undersøgelse af anden generation nødvendig
German[de]
Werden bei der ersten Generation unklare Befunde erzielt, so ist die Untersuchung einer zweiten Generation erforderlich
English[en]
If there are equivocal findings in the first generation, study of a second generation is required
Estonian[et]
Kui esimesel generatsioonil saadakse ebaselged tulemused, siis on vajalik ka teise generatsiooni uurimine
Finnish[fi]
Jos ensimmäisen sukupolven tulokset ovat epävarmoja, toisen sukupolven tutkimus on tarpeen
French[fr]
En cas de résultats douteux pour la première génération, l
Hungarian[hu]
Amennyiben az első nemzedéknél nem egyértelműek a kapott eredmények, a második nemzedék vizsgálata szükséges
Lithuanian[lt]
Jeigu pirmoje kartoje yra abejotini atradimai, reikalaujama antros kartos tyrimų
Latvian[lv]
Ja pirmajā paaudzē iegūtie rezultāti ir neskaidri, jāveic pētījumi otrajā paaudzē
Maltese[mt]
Jekk hemm riżultanzi ekwivoċi fl-ewwel ġenerazzjoni, jenħtieġ studju tat-tieni ġenerazzjoni
Dutch[nl]
Indien de resultaten bij de eerste generatie twijfelachtig zijn, is onderzoek bij een tweede generatie noodzakelijk
Polish[pl]
Jeśli wyniki badań pierwszego pokolenia nie są jednoznaczne są wymagane badania drugiego pokolenia
Portuguese[pt]
Em caso de resultados duvidosos para a primeira geração, é necessário o estudo de uma segunda geração
Slovak[sk]
Ak sa nálezy v prvej generácii nepreukážu, požaduje sa štúdia na druhej generácii
Slovenian[sl]
Če so ugotovitve v prvi generaciji negotove ali nezanesljive, se zahteva študija druge generacije
Swedish[sv]
Om resultaten inte är entydiga för den första generationen, måste en andra generation undersökas