Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придружителният документ се счита за автентичен при следните условия:
Czech[cs]
Průvodní doklad se považuje za pravý za těchto podmínek:
Danish[da]
Ledsagedokumentet betragtes som værende ægte i følgende tilfælde:
German[de]
Das Begleitdokument gilt unter folgenden Bedingungen als echt:
Greek[el]
Το συνοδευτικό έγγραφο θεωρείται γνήσιο υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
The accompanying document shall be deemed to be authentic under the following conditions:
Spanish[es]
El documento de acompañamiento se considerará auténtico en las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Saatedokument loetakse ehtsaks järgmistel tingimustel:
Finnish[fi]
Saateasiakirjaa pidetään aitona seuraavin edellytyksin:
French[fr]
Le document d’accompagnement est considéré comme authentique dans les conditions suivantes:
Croatian[hr]
Prateći dokument smatra se vjerodostojnim pod sljedećim uvjetima:
Hungarian[hu]
A kísérőokmány a következő feltételek teljesülése esetén minősül hitelesnek:
Italian[it]
Il documento di accompagnamento è considerato autentico alle condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Lydraštis laikomas tikru, jeigu tenkinamos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Pavaddokumentu uzskata par autentisku šādos apstākļos:
Maltese[mt]
Id-dokument ta’ akkumpanjament jitqies awtentiku bil-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De begeleidende documenten worden onder de volgende voorwaarden als authentiek beschouwd:
Polish[pl]
Dokument towarzyszący uznaje się za autentyczny, jeżeli zachowane są następujące warunki:
Portuguese[pt]
O documento de acompanhamento é considerado autêntico nas seguintes condições:
Romanian[ro]
Se consideră că documentul de însoțire este autentic în următoarele condiții:
Slovak[sk]
Sprievodný doklad sa považuje za pravý za týchto podmienok:
Slovenian[sl]
Spremni dokument je pristen, če izpolnjuje naslednje pogoje:
Swedish[sv]
Följedokumentet ska anses vara äkta på följande villkor: