Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قبل وقوع الجريمة أزالت الحاجة الى المخبرين التقليديين
Bulgarian[bg]
Тя премахна нуждата от обикновени детективи.
Czech[cs]
PreCrim snížil potřebu tradičních detektivů.
Danish[da]
Førdrab har gjort det gammeldags kriminalpoliti overflødigt.
German[de]
Es hat herkömmliche Kriminalbeamte überflüssig gemacht.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πια ανάγκη για συμβατικούς ντετέκτιβ.
English[en]
Precrime has eliminated the need for conventional detectives.
Spanish[es]
Ha eliminado la necesidad de detectives convencionales.
Estonian[et]
Enam pole vaja tavapäraseid uurijaid.
Persian[fa]
جنايت هاي زماني نياز به کاراگاهان قراردادي رو برطرف کرده
Finnish[fi]
Tavallisia poliiseja ei enää tarvita.
French[fr]
Il n'y a plus besoin de policiers conventionnels.
Hebrew[he]
קדם-פשע ביטלה את הצורך בבלשים קונבנציונליים.
Croatian[hr]
Ukinuo je potrebu za običnim detektivima.
Hungarian[hu]
Manapság már nincs szükség hagyományos nyomozókra.
Indonesian[id]
Precrime hapuskan kebutuhan akan detektif konvensional.
Italian[it]
Ha eliminato il bisogno di agenti convenzionali.
Macedonian[mk]
Пред-Криминалот ја отстрани потребата од конвенционалните детективи.
Norwegian[nb]
Vanlige drapsetterforskere trengs ikke lenger.
Dutch[nl]
Door Precrime zijn er geen gewone rechercheurs meer nodig.
Portuguese[pt]
Não são precisos detectives convencionais.
Romanian[ro]
A eliminat nevoia de poliţişti obişnuiţi.
Russian[ru]
Программа Предпреступлений упразднила обычных детективов.
Slovenian[sl]
Predzločin je odpravil potrebo po klasičnih detektivih.
Serbian[sr]
Ukinuo je potrebu za običnim detektivima.
Swedish[sv]
Vanliga mordutredare behövs inte längre.
Turkish[tr]
Önsuç, geleneksel dedektiflere olan ihtiyacımızı bitirdi.