Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I am so lucky that I have a job that is so incredibly fascinating because, to me, it's impossible not to be fascinated with the potential for life.
Spanish[es]
Soy tan afortunado de que tengo un trabajo que es tan increíblemente fascinante porque, para mí, es imposible no estar fascinado con el potencial para la vida.
Croatian[hr]
Sretna sam što moj posao daje tako fascinantan mogućnosti, Jer za mene je nemoguće ne biti fasciniran Mogućnošću života.
Dutch[nl]
Ik heb het geluk dat ik ongelooflijk fascinerend werk mag doen. Ik kan niet anders dan gefascineerd zijn door mogelijk leven.
Portuguese[pt]
Tenho sorte de ter um emprego que é incrivelmente fascinante pois, para mim, é impossível não ficar fascinada com o potencial para a vida.
Romanian[ro]
Sunt foarte norocoasă că am o slujbă incredibil de fascinantă, deoarece pentru mine este imposibil să nu fii fascinat de posibilitatea vietii.
Slovenian[sl]
Tako sem srečen, da imam službo to je tako neverjetno fascinantno zato, ker se mi, to je nemogoče ne sme biti navdušen s potencialom za življenje.
Serbian[sr]
Srećna sam što moj posao daje tako fascinantane mogućnosti, jer za mene je nemoguće ne biti fasciniran mogućnošću života.
Turkish[tr]
Çok sansliyim böyle inanilmaz, büyüleyici bir ise sahip oldugum için çünkü bana göre, hayatin potansiyeli ile büyülenmemek gerçekten imkansiz.