Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С баща ми гледахме звездите.
Czech[cs]
S tátou jsme pozorovali hvězdy.
Danish[da]
Min far og jeg plejede at se på stjernerne.
Greek[el]
Κι εγώ με τον πατέρα μου κοιτούσαμε τα άστρα.
English[en]
My dad and I used to look at the stars.
Spanish[es]
Mi papá y yo solíamos mirar las estrellas.
Finnish[fi]
Katselimme tähtiä isän kanssa.
French[fr]
Mon père et moi avions aussi l'habitude de regarder les étoiles.
Hebrew[he]
אבא שלי ואני נהגנו להסתכל על הכוכבים.
Croatian[hr]
Moj tata i ja smo gledali zvijezde.
Hungarian[hu]
Apámmal is sokszor bámultuk őket.
Indonesian[id]
Ayahku bersamaku dulu sering melihat bintang.
Italian[it]
Anche io e mio padre guardavamo le stelle.
Japanese[ja]
私 も パパ と よく 星 を 見 た わ
Norwegian[nb]
Pappa og jeg pleide å se på stjernene.
Dutch[nl]
M'n vader en ik keken altijd naar de sterren.
Polish[pl]
Ja z tatą też patrzyłam na gwiazdy.
Portuguese[pt]
Eu e meu pai costumávamos olhar as estrelas.
Romanian[ro]
Tatăl meu și am folosit pentru a privi la stele.
Russian[ru]
Мы с папой всегда наблюдали за звездами.
Serbian[sr]
Moj tata i ja smo gledali zvijezde.