Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последното нещо, от което имаме нужда, е един сериен убиец или подозрителна смърт.
Danish[da]
Jeg vil ikke have en kriminel efteraber eller en overtroisk vicesherif.
Greek[el]
Κοίτα, το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι ένας μιμητής δολοφόνος ή έναν προληπτικό βοηθό.
English[en]
Look, the last thing I need is a copycat criminal or a superstitious deputy.
Spanish[es]
Mira, lo último que necesito es un criminal imitador o un ayudante supersticioso.
Croatian[hr]
Zadnje što mi treba je serijski ubojica kopirant ili medij za sumnjive smrti.
Italian[it]
Senti, l'ultima cosa di cui ho bisogno e'un criminale copione o un vice superstizioso.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ha noen kriminell etteraper eller en overtroisk visesheriff.
Portuguese[pt]
A última coisa que preciso é um criminoso imitador ou um delegado supersticioso.
Romanian[ro]
Uite, ultimul lucru de care am nevoie este un criminal psihopat sau a unui deputat superstitios.
Slovenian[sl]
Poglej, zadnje kar potrebujem so mestni razvajenci pri nas, pa tudi vraževerni šerifovi namestniki.
Albanian[sq]
Gjeja e fundit qe na duhet eshte nje vrases serial ose raste te tjera per vdekje te dyshimta.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha nån kriminell eftarapare eller en vidskeplig vice sheriff.
Turkish[tr]
Bak, en son ihtiyacım olan şey taklitçi bir suçlu veya batılı bir miletvekili.