Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма от какво да се страхуваш, стига да отговаряш правилно на въпросите ми.
Danish[da]
Du har intet at frygte, så længe du besvarer mine spørgsmål korrekt.
English[en]
There's nothing to be afraid of, as long as you answer my questions correctly.
Spanish[es]
No hay nada que temer siempre que respondas mis preguntas correctamente.
French[fr]
Tu n'as rien à craindre, tant que tu réponds sagement à mes questions.
Italian[it]
Non c'e'niente di cui avere paura, finche'rispondi correttamente alle mie domande.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe å være redd for... så lenge du besvarer spørsmålene rett.
Dutch[nl]
Je hoeft nergens bang van te zijn, zolang je mijn vragen juist beantwoordt.
Portuguese[pt]
Não é preciso teres medo... Desde que respondas correctamente às minhas perguntas.
Romanian[ro]
Nu are de ce să-ti fie teamă cât timp răspunzi corect la întrebările mele.
Swedish[sv]
Det finns inget att vara rädd för så länge du svarar rätt på mina frågor.
Turkish[tr]
Sorularıma doğru cevap verdiğin sürece korkmanı gerektirecek bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Chẳng có gì phải sợ cả, miễn là cô trả lời những câu hỏi một cách chính xác.