Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under hensyntagen til virksomhedens karakter af offentlig virksomhed kan medlemsstaterne goere anden virksomhed betinget af en godkendelse .
German[de]
Angesichts des öffentlichen Charakters des Unternehmens können die Mitgliedstaaten die Diversifikation staatlicher Zustimmung unterwerfen .
English[en]
Bearing in mind the public nature of the undertaking, Member States may require that diversification should first be submitted to the Government for approval.
French[fr]
Compte tenu du caractère public de l'entreprise, les États membres peuvent soumettre à approbation la diversification.
Italian[it]
Tenendo conto del carattere pubblico dell'azienda, gli Stati membri possono sottoporre ad approvazione ogni diversificazione.
Dutch[nl]
Gezien de publiekrechtelijke taak van de onderneming kunnen de Lid-Staten diversificatie aan hun goedkeuring onderwerpen .