Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين أنّ ( باتريك ) كان كاثوليكيًّا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли дали Патрик беше католик?
Catalan[ca]
Saps si en Patrick era catòlic?
Czech[cs]
Víš, jestli byl Patrick katolík?
Danish[da]
Ved du om Patrick var katolik?
German[de]
Weißt du, ob Patrick katholisch war?
Greek[el]
Ξέρεις αν ο Πάτρικ ήταν καθολικός;
English[en]
You know if Patrick was Catholic?
Spanish[es]
¿Sabes si Patrick fue católico?
Estonian[et]
Ei tea, kas Patrick oli katoliiklane?
Persian[fa]
نميدوني پاتريک ، کاتوليک بود يا نه ؟
French[fr]
Tu sais si Patrick était catholique?
Hebrew[he]
ידוע לך אם פטריק היה קתולי?
Croatian[hr]
Znaš li da je Patrick bio katolik?
Hungarian[hu]
Szerinted Patrick katolikus volt?
Indonesian[id]
Kau tahu apa Patrick beragama Katolik?
Italian[it]
Sai se Patrick era cattolico?
Japanese[ja]
パトリック は カトリック だっ た か な ?
Korean[ko]
패트릭이 카톨릭 신자였던거 아셨어요?
Malay[ms]
Awak tahu jika Patrick penganut Katolik?
Norwegian[nb]
Vet du om Patrick var Katolikk?
Dutch[nl]
Weet je of Patrick Katholiek was?
Polish[pl]
Wiesz czy Patrick był katolikiem?
Portuguese[pt]
Sabes se o Patrick era católico?
Romanian[ro]
Ştii dacă Patrick era catolic?
Russian[ru]
Ты не знаешь, был ли Патрик католиком?
Slovenian[sl]
Ali veš, če je bil Patrick katoličan?
Serbian[sr]
Znaš li da je Patrick bio katolik?
Swedish[sv]
Vet du om Patrick var katolik?
Thai[th]
คุณรู้ไหมว่าแพทริคเป็นคริสต์หรือเปล่า?
Turkish[tr]
Patrick Katolik miydi acaba?
Vietnamese[vi]
Patrick có theo đạo Thiên Chúa không nhỉ?
Chinese[zh]
你 说 Patrick 是不是 天主教徒?