Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V přístupu EU k řízení krizí je kladen důraz na součinnost civilních a vojenských subjektů.
Danish[da]
I EU's tilgang til krisestyring lægges der vægt på synergi mellem civile og militære aktører.
German[de]
Die EU legt den Schwerpunkt ihres Krisenmanagements auf die Synergie zwischen zivilen und militärischen Akteuren.
Greek[el]
Η προσέγγιση της ΕΕ στη διαχείριση των κρίσεων δίνει έμφαση στην συνέργεια μεταξύ μη στρατιωτικών και στρατιωτικών παραγόντων.
English[en]
The EU approach to crisis management emphasises the synergy between civilian and military actors.
Spanish[es]
El planteamiento de la UE con respecto a la gestión de crisis pone de relieve la sinergia entre los actores civiles y militares.
Estonian[et]
ELi lähenemine kriisiohjele näeb ette sünergia tsiviil- ja militaarosalejate vahel.
Finnish[fi]
EU:n kriisinhallintamallissa korostetaan siviili- ja sotilaallisten toimijoiden synergiaa.
French[fr]
L'approche de l'UE pour la gestion des crises met l'accent sur la synergie entre acteurs civils et militaires.
Hungarian[hu]
A válságkezelés uniós megközelítése hangsúlyozza a polgári és katonai szereplők közötti szinergiát.
Italian[it]
L’approccio UE alla gestione delle crisi valorizza la sinergia tra soggetti civili e militari.
Lithuanian[lt]
ES požiūriu į krizių valdymą, civilių ir karininkų sinergija labai svarbi.
Latvian[lv]
ES pieejā krīžu pārvarēšanai tiek uzsvērta sinerģija starp civilajiem un militārajiem elementiem.
Maltese[mt]
L-istrateġija ta' l-UE għall-ġestjoni ta' kriżi tenfasizza s-sinergija bejn l-atturi ċivili u dawk militari.
Dutch[nl]
In de EU-aanpak van crisisbeheersing ligt de nadruk op de synergie tussen civiele en militaire actoren.
Polish[pl]
Podejście UE do zarządzania sytuacjami kryzysowymi podkreśla synergię podmiotów cywilnych i wojskowych.
Portuguese[pt]
A abordagem comunitária da gestão das crises destaca a sinergia entre intervenientes civis e militares.
Slovak[sk]
Prístup EÚ ku krízovému manažmentu zdôrazňuje synergiu medzi civilnými a vojenskými aktérmi.
Slovenian[sl]
Pristop EU h kriznemu upravljanju poudarja sinergijo med civilnimi in vojaškimi akterji.
Swedish[sv]
EU:s modell för krishantering bygger på samspel mellan civila och militära aktörer.