Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foreligger imidlertid bevis for (i form af en deltagerliste og et memo fra British Steel om resultaterne af moedet), at British Steel ogsaa deltog i moedet den 10. januar 1989.
German[de]
Juni 1989 teilgenommen hat. Aus den der Kommission vorliegenden Schriftstücken (ein Teilnehmerverzeichnis und ein Vermerk von British Steel über die Ergebnisse dieses Treffens) geht jedoch hervor, daß British Steel auch an der Sitzung vom 10. Januar 1989 teilgenommen hat.
Greek[el]
Ωστόσο, τα στοιχεία (κατάλογος συμμετεχόντων και σημείωμα της British Steel σχετικά με τα αποτελέσματα της συνεδρίασης αυτής), δείχνουν ότι η British Steel έλαβε επίσης μέρος και στη συνεδρίαση της 10ης Ιανουαρίου 1989-
English[en]
The evidence (a list of participants and a British Steel memo on the results of that meeting) shows, however, that British Steel also attended the meeting on 10 January 1989;
Spanish[es]
No obstante, de las pruebas existentes (una lista de participantes y una circular de British Steel sobre los resultados de la reunión) se desprende que British Steel asistió también a la reunión celebrada el 10 de enero de 1989.
French[fr]
Toutefois, les preuves dont dispose la Commission (une liste des participants et une note rédigée par British Steel au sujet des conclusions de la première de ces deux réunions) indiquent que cette société a également assisté à la réunion du 10 janvier 1989;
Italian[it]
Le prove (un elenco di partecipanti e un promemoria di British Steel sui risultati della riunione) evidenziano tuttavia che British Steel ha partecipato anche alla riunione del 10 gennaio 1989.
Dutch[nl]
Er zijn echter bewijzen dat British Steel ook op de vergadering van 10 januari 1989 aanwezig was (een deelnemerslijst en een memo van British Steel betreffende de resultaten van die vergadering).
Portuguese[pt]
Contudo, os elementos de prova de que dispõe a Comissão (uma lista dos participantes e uma nota redigida pela British Steel a propósito das conclusões da primeira destas duas reuniões) indicam que esta sociedade assistiu igualmente à reunião de 10 de Janeiro de 1989.