Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلُعاب النحلة يحتوي على ڠلوكوز-آز الأكسَدة، وهو انزيم اساسي يفكّك الڠلوكوز الموجود في الرحيق.
Bemba[bem]
Mu mate ya lushimu mwaliba shuga ya glucose-oxidase, ulusandesande ululekanya shuga iyaba mu luto lwa mu muluba.
Bangla[bn]
মৌমাছির লালার মধ্যে গ্লুকোজ-অক্সিডেজ নামে এক প্রধান এনজাইম রয়েছে, যা সুধার মধ্যে গ্লুকোজকে ভেঙে আলাদা করে।
Cebuano[ceb]
Ang laway sa buyog adunay glucose-oxidase, usa ka mahinungdanong enzyme nga motunaw sa glucose diha sa dugos.
Czech[cs]
Sliny těchto včel obsahují glukosaoxidázu, což je klíčový enzym štěpící glukózu v nektaru.
Danish[da]
Biens spyt indeholder glukoseoxidase, et vigtigt enzym som nedbryder glukosen i nektaren.
German[de]
Der Speichel der Biene enthält Glukoseoxidase, ein wichtiges Enzym, das die Glukose im Nektar aufspaltet.
Ewe[ee]
Glucose-oxidase, si nye lãmetsi vevi aɖe si ɖea sukli si le seƒoƒometsia me dzi kpɔtɔna la, le anyia ƒe tá me.
Greek[el]
Το σάλιο της μέλισσας περιέχει οξειδάση της γλυκόζης, ένα βασικό ένζυμο το οποίο διασπά τη γλυκόζη που βρίσκεται μέσα στο νέκταρ.
English[en]
The bee’s saliva contains glucose-oxidase, a key enzyme that breaks down the glucose in the nectar.
Spanish[es]
Su saliva contiene glucosa oxidasa, una enzima clave que descompone la glucosa del néctar.
Estonian[et]
Mesilase süljenäärmete eritis sisaldab glükoosoksüdaasi, ensüümi, mis lagundab nektari glükoosi.
Finnish[fi]
Mehiläisen sylki sisältää glukoosioksidaasia, tärkeää entsyymiä, joka hajottaa meden sisältämän glukoosin.
French[fr]
La salive de l’abeille contient de la glucose-oxydase, enzyme intervenant dans la dissociation du glucose contenu dans le nectar.
Hindi[hi]
इन मधुमक्खियों की लार में ग्लूकोज़-ओक्सीडाइज़ नाम का एक एंज़ाइम होता है जो फूलों के रस में रहनेवाले ग्लूकोज़ को अलग-अलग भागों में बाँट देता है।
Hiligaynon[hil]
Ang laway sang buyog may yara glucose-oxidase, isa ka importante nga enzyme nga nagapain sang glucose sa nektar.
Croatian[hr]
Njihova slina sadrži glukoza-oksidazu, jedan od ključnih enzima koji razgrađuju glukozu iz nektara.
Hungarian[hu]
A méhecske nyálában egy glükóz-oxidáz nevű, kulcsfontosságú enzim található, mely lebontja a nektárban lévő szőlőcukrot.
Indonesian[id]
Air liur lebah mengandung oksidasi glukosa, suatu enzim kunci yang mengurai glukosa dalam nektar.
Igbo[ig]
Asọ mmiri nke aṅụ ahụ nwere glucose-oxidase, bụ́ otu mmiri ọgwụ bụ́ isi nke na-agbari glucose dị n’ime mmiri ahụ na-atọ ụtọ.
Iloko[ilo]
Ti katay ti uyokan ket addaan iti glucose-oxidase, maysa a napateg nga enzyme wenno ramen a mangsinasina iti glucose wenno asukar nga adda iti nektar.
Italian[it]
La sua saliva contiene glucosio ossidasi, un enzima fondamentale che interviene nella scissione del glucosio presente nel nettare.
Japanese[ja]
ミツバチのだ液にはグルコースオキシダーゼが含まれています。 これは花蜜に含まれている蔗糖を分解する重要な酵素です。
Georgian[ka]
ფუტკრის ნერწყვი შეიცავს გლუკოზო-ოქსიდაზას, იმ მნიშვნელოვან ფერმენტს, რომელიც ნექტარში გლუკოზას შლის.
Kalaallisut[kl]
Ingutsaap qisia iltimik akoqarpoq, enzymi pingaarutilik sukkumik naasup isseraniittumik nungutitsisartoq.
Korean[ko]
벌의 타액에는 글루코오스-옥시다아제가 함유되어 있는데, 이것은 화밀에 들어 있는 포도당을 분해하는 중요한 효소입니다.
Kyrgyz[ky]
Аарынын шилекейиндеги глюкозооксидаза нектардагы глюкозанын бөлүнүп чыгуу процессинде негизги ролду ойнойт.
Lithuanian[lt]
Bitės seilėse yra svarbaus fermento, oksidacijos būdu skaidančio nektaro gliukozę.
Latvian[lv]
Bišu siekalas satur glikozoksidāzi — svarīgu fermentu, kas sašķeļ glikozi, ko satur nektārs.
Malagasy[mg]
Anisan’ny mahaforona ny roran’ny tantely ny anzima iray tena ilaina mba hanasaratsarahana ny gliokaozy (karazana siramamy) ao anaty mamimbony.
Malayalam[ml]
തേനീച്ചയുടെ ഉമിനീരിൽ പൂന്തേനിലെ ഗ്ലൂക്കോസിനെ വിഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന രാസാഗ്നിയായ (enzyme) ഗ്ലൂക്കോസ്-ഓക്സിഡേസ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
या माशीच्या थुंकीत ग्लुकोज-ऑक्सीडेज नावाचे एक एंझाईम असते जे मकरंदातील ग्लुकोजचे विघटन करते.
Maltese[mt]
Ir- riq tan- naħla fih il- glucose-oxidase, enzima importanti li taħdem il- glukosju li hemm fin- nektar.
Burmese[my]
ပျား၏တံတွေးတွင် ပန်းဝတ်ရည်ထဲရှိ ဂလူးကို့စ်ကို ဓာတ်ပြိုကွဲစေသော အဓိကအင်ဇိုင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည့် ဂလူးကို့စ်အောက်စီဒေ့ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Bienes spytt inneholder glukoseoksidase, et nøkkelenzym som bryter ned glukosen i nektaren.
Nepali[ne]
माहुरीको ऱ्यालमा फूलको रसमा भएको ग्लुकोजलाई टुक्राउने ग्लुकोज-अक्सिडेज भनिने पाच्यरस हुन्छ।
Dutch[nl]
Het speeksel van de bij bevat glucoseoxidase, een belangrijk enzym dat de glucose in de nectar afbreekt.
Nyanja[ny]
M’malovu a njuchi muli mankhwala ena ake amene amathandiza kusungunula timadzi tam’maluŵato.
Pijin[pis]
Spit bilong bee garem glucose-oxidase insaed long hem, wanfala samting wea savve pisisim sugar insaed wata bilong datfala flaoa.
Polish[pl]
Jej ślina zawiera oksydazę glukozową, enzym odgrywający zasadniczą rolę w rozkładzie glukozy, zawartej w nektarze.
Portuguese[pt]
A saliva da abelha contém glicose-oxidase, uma enzima-chave que decompõe a glicose do néctar.
Russian[ru]
Ее слюна содержит глюкозооксидазу — фермент, который играет ключевую роль в расщеплении содержащейся в нектаре глюкозы.
Slovak[sk]
Sliny včely obsahujú glukózoxidázu, hlavný enzým, ktorý štiepi glukózu v nektári.
Slovenian[sl]
Čebelja slina vsebuje glukozidazo, ključni encim, ki v nektarju cepi glukozo.
Shona[sn]
Rute rwenyuchi rune glucose-oxidase, kemikari inobatsira kugaya shuga iri mumuto wacho.
Serbian[sr]
Pčelinja pljuvačka sadrži oksidazu glukoze, koja predstavlja ključni enzim u razlaganju glukoze u nektaru.
Southern Sotho[st]
Mathe a notši a na le glucose-oxidase, e leng enzyme e ka sehloohong e fetolang glucose e lerong le tsoekere.
Swedish[sv]
Saliven hos biet innehåller glukosoxidas, ett enzym som bryter ner glukosen i nektarn.
Swahili[sw]
Mate ya nyuki huyo yana kimeng’enya ambacho huvunja sukari iliyo katika umajimaji huo.
Congo Swahili[swc]
Mate ya nyuki huyo yana kimeng’enya ambacho huvunja sukari iliyo katika umajimaji huo.
Tagalog[tl]
Ang laway ng pukyutan ay may glucose-oxidase, isang pangunahing enzyme na naghihiwa-hiwalay sa mga sangkap ng glucose na nasa nektar.
Tswana[tn]
Mathe a notshe a na le sukiri e e bidiwang glucose-oxidase, e leng ensaeme e e botlhokwa e e kgaoganyang sukiri e e mo matuteng ka dikarolo tsa yone.
Turkish[tr]
Arıların salgısı, balözünün içinde glikozu parçalayan bir enzim olan glikoz oksidaz içerir.
Tsonga[ts]
Marhi ya nyoxi leyi ma ni glucose-oxidase, ku nga enzayimi leyi n’okisaka glukosi ya vulombe bya swiluva.
Twi[tw]
Ade bi wɔ ɔdowa ano nsu mu a wɔfrɛ no glucose-oxidase, aduannuru titiriw bi a ɛyam glucose a ɛwɔ nhwiren nsu no mu no.
Ukrainian[uk]
Слина бджоли містить глюкозооксидазу, головний фермент, що розщеплює глюкозу в нектарі.
Xhosa[xh]
Amathe eenyosi aneglucose-oxidase, idlala eliphambili elahlula iglucose kwincindi.
Yoruba[yo]
Itọ́ ẹnu kòkòrò oyin ní èròjà kan tó máa ń fọ́ èròjà glucose tó wà nínú omiídùn yìí sí wẹ́wẹ́.
Zulu[zu]
Amathe ale nyosi ane-glucose-oxidase, i-enzyme eyinhloko egaya ushukela ompeni.