Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المَشرٍوع لإنهَاء أكَبر الأديِره سَوف يعَرض علَى الَبرلمَان في الدَوره القَادِمه
Bulgarian[bg]
Законът за разпускането на манастирите ще бъде представен пред парламента.
Czech[cs]
Návrh zákona na zrušení velkých klášterů bude na příštím zasedání předložen před Parlament.
Danish[da]
Lovforslaget om opløsning af større klostre skal fremlægges for Parlamentet.
German[de]
Der Gesetzesentwurf zur Auflösung der großen Klöster... wird im Parlament vorgelegt werden.
English[en]
The Bill for the dissolution of the larger monasteries will be laid before Parliament at the next session.
Spanish[es]
El proyecto de ley para la disolución de los monasterios más grandes será presentada ante el Parlamento en la próxima sesión.
Finnish[fi]
Ehdotus purkaa suurimmat luostarit viedään parlamentin eteen.
French[fr]
La loi sur la dissolution des grands monastères sera présentée au Parlement.
Hebrew[he]
החוק לפיזור המנזרים הגדולים יעלה בכינוס הפרלמנט הבא.
Croatian[hr]
Zakon o razresavanju vecih manastira ce biti izlozen u Parlamentu na sledecem zasedanju.
Italian[it]
La Proposta di Legge per lo scioglimento dei piu'grandi monasteri sara'proposta al Parlamento nella prossima seduta.
Dutch[nl]
De wet op ontbinding van de grotere kloosters... wordt voorgelegd aan het parlement.
Portuguese[pt]
A Lei para a dissolução dos mosteiros maiores será apresentada ao Parlamento na próxima sessão.
Romanian[ro]
Planul pentru cele mai mari mănăstiri va fi arătat în faţa Parlamentului în sesiunea următoare.
Russian[ru]
Билль об упразднении большинства монастырей будет представлен перед Парламентом на следующем заседании.
Slovenian[sl]
Zakon o razpustitvi večjih samostanov gre pred parlament.
Serbian[sr]
Zakon o razresavanju vecih manastira ce biti izlozen u Parlamentu na sledecem zasedanju.