Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Téměř celý vozový park lokomotiv je vybaven palubním zařízením.
Danish[da]
Næsten hele flåden af lokomotiver er forsynet med mobilt udstyr.
German[de]
Fahrzeugseitig ist fast der gesamte Lokomotivenbestand mit dem System ausgerüstet.
Greek[el]
Σχεδόν ολόκληρος ο στόλος μηχανών είναι εφοδιασμένος με το εποχούμενο υλικό.
English[en]
Almost entire fleet of locomotives is equipped by the on-board equipment.
Spanish[es]
Casi toda la flota de locomotoras está provista del equipo de a bordo.
Estonian[et]
Valdav enamus veduripargist on rongisiseste seadmetega varustatud.
Finnish[fi]
Tarvittava veturilaitteisto on asennettu lähes kaikkiin vetureihin.
French[fr]
Presque la totalité du parc de locomotives est équipée de la partie «bord».
Hungarian[hu]
Csaknem a teljes mozdonyparkra fel van szerelve a fedélzeti berendezés.
Italian[it]
La quasi totalità del parco locomotive è dotata di apparecchiature a bordo.
Lithuanian[lt]
Beveik visuose lokomotyvuose yra sumontuota LS įranga.
Latvian[lv]
Gandrīz viss lokomotīvju parks aprīkots ar borta iekārtām.
Dutch[nl]
Bijna alle locomotieven zijn uitgerust met de treinapparatuur.
Polish[pl]
Niemal cały tabor lokomotyw wyposażony jest w urządzenia pokładowe.
Portuguese[pt]
Quase toda a frota de locomotivas está equipada com o equipamento de bordo.
Slovak[sk]
Takmer všetky rušne sú vybavené vozidlovým zariadením.
Slovenian[sl]
Skoraj vse lokomotive so opremljene z opremo na vozilu.
Swedish[sv]
Nästan alla lok är utrustade med den fordonsbaserade utrustningen.