Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يروق لكِ بيت دميتي ؟
Bulgarian[bg]
Харесва ли ти къщата за кукли?
Czech[cs]
Líbí se ti můj domeček pro panenku?
Greek[el]
Σου αρέσει το κουκλόσπιτό μου;
English[en]
Do you like my dollhouse?
Spanish[es]
¿Te gusta m casa de muñecas?
Estonian[et]
Kas sulle meeldib mu nukumaja?
French[fr]
Tu aimes ma maison de poupées?
Croatian[hr]
Da li ti se sviđa moja kuća za lutke?
Indonesian[id]
Kau suka rumah bonekaku?
Norwegian[nb]
Liker du dukkehuset mitt?
Dutch[nl]
Vind je m'n poppenhuis mooi?
Polish[pl]
Podoba ci się mój domek dla lalek?
Portuguese[pt]
Você gosta da minha casa de bonecas?
Romanian[ro]
Îţi place casa păpuşii?
Sinhala[si]
ඔයා කැමතිද මගේ සෙල්ලම් ගෙදරට?
Slovenian[sl]
Ti je všeč moja hiška?
Serbian[sr]
Da li ti se sviđa moja kuća za lutke?
Turkish[tr]
Bebek evimi sevdin mi?