Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) член на талибаните, отговорен за Северен Афганистан от май 2007 г., б) замесен в трафика на наркотици.“
Czech[cs]
Další informace: v květnu 2007 člen Talibanu odpovědný za severní Afghánistán, b) podílí se na pašování drog.“
Danish[da]
Andre oplysninger: a) Taliban-medlem med ansvar for det nordlige Afghanistan siden maj 2007, b) involveret i narkotikahandel.«
German[de]
Weitere Angaben: (a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für Nord-Afghanistan, (b) am Drogenhandel beteiligt.“
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνο για το βόρειο Αφγανιστάν από το Μάιο του 2007, β) ενεπλάκη σε εμπόριο ναρκωτικών.»
English[en]
Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.’
Spanish[es]
Información adicional: a) en mayo de 2007, miembro de los talibanes responsable del Norte de Afganistán, b) implicado en el tráfico de drogas.».
Estonian[et]
Muu teave: a) alates 2007. aasta maist Afganistani põhjaosa eest vastutav Talibani liige, b) osaleb uimastikaubanduses.”.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) membre Taliban responsable du nord de l'Afghanistan depuis mai 2007, b) impliqué dans un trafic de stupéfiants.»
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) pripadnik talibana odgovoran za sjeverni Afganistan od svibnja 2007.”, (b) umiješan u trgovinu drogom.
Hungarian[hu]
Egyéb információk: a) 2007 májusától a tálib mozgalom Észak-Afganisztánért felelős tagja; b) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik.”
Italian[it]
Altre informazioni: (a) membro dei Talibani responsabile dell'Afghanistan settentrionale dal maggio 20077, (b) coinvolto nel traffico di droga.»
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už šiaurės Afganistaną atsakingas Talibano narys, b) dalyvauja narkotikų kontrabandoje.“
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) no 2007. gada maija par Ziemeļafganistānu atbildīgais Taliban loceklis, b) iesaistīts narkotiku tirdzniecībā.”
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: (a) Membru tat-Taliban responsabbli għat Tramuntana ta’ l-Afganistan sa minn Mejju ta' l-2007 (b) Involut fit-traffikar tad-droga.”
Dutch[nl]
Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor Noord-Afghanistan sinds mei 2007, b) betrokken bij drugssmokkel.”
Polish[pl]
Inne informacje: a) członek społeczności talibów odpowiedzialny za północny Afganistan od maja 2007 r., b) zamieszany w przemyt narokotyków.”
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Membro dos Talibã responsável pelo Norte do Afeganistão desde Maio de 2007, (b) Envolvido no tráfico de droga.»
Romanian[ro]
Alte informații: (a) membru taliban responsabil de Afganistanul de Nord, din luna mai 2007, (b) implicat în traficul de droguri.”
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) od mája 2007 člen Talibanu zodpovedný za severný Afganistan, b) zapojený do obchodovania s drogami.“
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) član talibanov, odgovoren za severni Afganistan, od maja 2007, (b) vpleten v trgovanje z mamili.“
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) talibanmedlem med ansvar för norra Afghanistan sedan maj 2007, b) involverad i narkotikahandel.”