Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آليس ) )... ربّما هناك طريقة للحصول على كلّ ما نريده اليوم
Bulgarian[bg]
Алис, мисля че има начин да вземем всичко, което искаме.
Bosnian[bs]
Alisa, mislim da postoji način da danas dobijemo sve što želimo.
Czech[cs]
Alenko, myslím, že existuje způsob, jak získat vše, co chceme.
Greek[el]
Αλίκη, πιστεύω υπάρχει τρόπος να πάρουμε αυτό που θέλουμε απόψε.
English[en]
Alice, I think there may be a way for us to get everything we want today.
Finnish[fi]
Taitaa olla keino saada haluamamme.
Hebrew[he]
אליס, אני חושב שיש דרך בה נקבל את כל מה שרצינו היום.
Croatian[hr]
Alisa, mislim da postoji način da danas dobijemo sve što želimo.
Hungarian[hu]
Alice, szerintem van rá mód, hogy ma mindent megkapjunk, amit akarunk.
Italian[it]
Alice... credo che ci sia un modo per ottenere tutto cio'che vogliamo oggi.
Polish[pl]
Alicjo, myślę, że jest sposób, żebyśmy dzisiaj dostali wszystko, czego chcemy.
Portuguese[pt]
Alice, acho que há uma maneira de conseguirmos tudo o que queremos.
Romanian[ro]
Alice, cred că există o modalitate de a obţine tot ceea ce ne dorim astăzi.
Russian[ru]
Думаю, сегодня у нас есть способ добиться всего, что мы хотим.
Serbian[sr]
Alisa, mislim da postoji način kojim ćemo danas dobiti sve što želimo.
Swedish[sv]
Alice, jag tror att vi kan få allt vi önskar oss idag.
Turkish[tr]
Alice, bugün istediğimiz herşeyi... elde edebileceğimiz bir yol var diye düşünüyorum. .