Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om man ellers er sund og rask kan man let blive fysisk og følelsesmæssigt afhængig af dem, så man bliver direkte forfalden til dem.
German[de]
Eine Person, die sonst gesund ist, mag leicht von diesen Mitteln physisch und psychologisch abhängig und dann schließlich süchtig werden.
Greek[el]
Ένα άτομο, κατά τα άλλα υγιές, μπορεί εύκολα σωματικώς και συναισθηματικώς να εξαρτάται από τέτοια φάρμακα, με αποτέλεσμα να μη μπορή να κάμη χωρίς αυτά.
English[en]
An otherwise healthy individual can easily become physically and emotionally dependent upon such drugs, resulting in addiction to them.
Spanish[es]
Un individuo que de no haberlas tomado sería saludable fácilmente puede llegar a depender física y emocionalmente de estas drogas, con el resultado de aficionarse a ellas.
Finnish[fi]
Muutoin terve ihminen voi helposti tulla fyysisesti ja tunneperäisesti riippuvaiseksi sellaisista lääkkeistä, mikä johtaa niiden orjuuteen.
French[fr]
Une personne bien portante sous d’autres rapports en vient facilement à dépendre de ces produits, physiquement et affectivement, souvent au point de ne pas pouvoir s’en passer.
Italian[it]
Un individuo altrimenti sano può con facilità rendersi soggetto fisicamente ed emotivamente a tali farmaci, divenendone un tossicomane.
Japanese[ja]
平常なら健康な人でも,肉体的また感情的な理由から,そうした薬にたよりやすくなり,中毒症を起こすことがあります。
Korean[ko]
이 약을 복용하지 않으면 건강하게 지낼 사람이 쉽게 신체적으로 정신적으로 그러한 약에 의지하게 되고 마침내 중독이 될 수 있다.
Dutch[nl]
Een overigens gezond persoon kan lichamelijk en emotioneel gemakkelijk van dergelijke middelen afhankelijk worden, waardoor hij eraan verslaafd raakt.
Portuguese[pt]
Uma pessoa de outro modo saudável pode facilmente se tornar física e emocionalmente dependente de tais drogas, resultando em vício a elas.
Swedish[sv]
En annars frisk person kan lätt bli fysiskt och känslomässigt beroende av dessa medel, vilket resulterar i vanebildning.