Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Средствата, с които разполагаме в рамките на бюджета на ЕС, са недостатъчни за това начинание.
Czech[cs]
Zdroje dostupné v rozpočtu EU nejsou pro tyto záměry dostačující.
Danish[da]
Dette kan ikke gøres alene med de midler, der er tilgængelige i EU-budgettet.
German[de]
Die im Rahmen des EU-Haushaltsplans verfügbaren Finanzmittel reichen für dieses Unterfangen nicht aus.
Greek[el]
Οι πόροι που είναι διαθέσιμοι για αυτό το εγχείρημα από τον προϋπολογισμό της ΕΕ δεν επαρκούν.
English[en]
The resources available under the EU budget are insufficient for this endeavour.
Spanish[es]
Los recursos disponibles en el marco del presupuesto de la UE son insuficientes para tal empresa.
Estonian[et]
Selle eesmärgi saavutamiseks ei piisa ELi eelarvelistest vahenditest.
Finnish[fi]
EU:n talousarviosta saatavat varat ovat riittämättömiä tälle tavoitteelle.
French[fr]
Les ressources disponibles dans le cadre du budget de l'Union sont insuffisantes pour cette entreprise.
Hungarian[hu]
Az EU költségvetésében rendelkezésre álló források nem elégségesek e törekvés megvalósításához.
Italian[it]
Le risorse disponibili nel bilancio UE non sono sufficienti per una tale impresa.
Lithuanian[lt]
Šiems veiksmams vykdyti turimų ES biudžeto išteklių nepakanka.
Latvian[lv]
ES budžetā pieejamie resursi ir nepietiekami šādiem centieniem.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi disponibbli taħt il-baġit tal-UE mhumiex biżżejjed għal dan l-isforz.
Dutch[nl]
Daarvoor zijn de middelen die in de EU-begroting beschikbaar zijn ontoereikend.
Polish[pl]
Środki dostępne w ramach budżetu UE są niewystarczające na pokrycie tego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
Ora, os recursos disponíveis no orçamento da UE são insuficientes para este esforço.
Romanian[ro]
Resursele disponibile în cadrul bugetului UE sunt insuficiente pentru acest demers.
Slovak[sk]
Prostriedky dostupné v rámci rozpočtu EÚ na uskutočnenie týchto plánov nepostačujú.
Slovenian[sl]
Sredstva, ki so na voljo v proračunu EU, ne zadoščajo za ta namen.
Swedish[sv]
De resurser som står till förfogande via EU:s budget är otillräckliga för denna satsning.