Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen offentliggør en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om indledning af en undersøgelse.
German[de]
Die Kommission gibt die Einleitung einer Untersuchung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανακοινώνει την έναρξη έρευνας στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
The Commission shall announce the initiation of an investigation in the Official Journal of the European Communities.
Spanish[es]
La Comisión anunciará toda apertura de investigación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa tutkimuksen vireillepanosta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
French[fr]
La Commission annonce l'ouverture d'une enquête au Journal officiel des Communautés européennes.
Italian[it]
La Commissione annuncia l'apertura di un'inchiesta mediante avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Dutch[nl]
De Commissie maakt de opening van het onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.
Portuguese[pt]
A Comissão anunciará o início de um inquérito no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella tidning tillkännage att en undersökning har inletts.