Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgelig er Gruppen vedrørende en Adfærdskodeks en gruppe i Rådets regi, der blev nedsat for at virke inden for Rådets rammer.
German[de]
März 1998(2) eingsetzt, um die steuerlichen Maßnahmen, die unter einen Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung fallen können, zu beurteilen(3).
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ομάδα του Κώδικα Συμπεριφοράς είναι μια ομάδα του Συμβουλίου που συστάθηκε για να λειτουργεί στο πλαίσιο του Συμβουλίου.
English[en]
Accordingly, the Code of Conduct Group is a Council Group that was set up to operate within the framework of the Council.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Grupo Código de Conducta es un grupo del Consejo creado para actuar en el marco del Consejo.
Finnish[fi]
Kyseinen työryhmä on siten neuvoston sisäinen ryhmä, joka perustettiin työskentelemään neuvoston yhteydessä.
French[fr]
Ce groupe de travail du Conseil a donc été mis en place pour exercer ses activités dans le cadre de cette institution.
Italian[it]
Di conseguenza, il gruppo Codice di condotta è un gruppo del Consiglio istituito nell'ambito del Consiglio stesso.
Dutch[nl]
De Groep Gedragscode is dientengevolge een groep van de Raad, ingesteld om binnen het bestek van de Raad te opereren.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o Grupo do Código de Conduta é um grupo do Conselho instituído no âmbito do próprio Conselho.
Swedish[sv]
Det är således frågan om en arbetsgrupp inom rådet som inrättats för att verka inom rådets ramar.