Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пет убийства, това са доста години в пандиза.
Czech[cs]
Pět vražd, to je... dost let v base.
German[de]
Fünf Morde, das sind viele Jahre im Kittchen.
Greek[el]
Πέντε δολοφονίες, είναι πολλά χρόνια στην στενή.
English[en]
Five murders, that's a lot of years in the pokey.
Spanish[es]
Cinco asesinatos, eso es un montón de años en el cuchitril.
Finnish[fi]
Murhista saa vuosien ajan linnassa takaluukun pipiksi.
French[fr]
Cinq meurtres, ça c'est beaucoup d'année en taule.
Hebrew[he]
חמישה מעשי רצח, שהוא הרבה שנים בבית הכלא.
Croatian[hr]
Pet ubojstava, to je dosta godina u prdekani.
Hungarian[hu]
Öt gyilkosságért rengeteg időre bevarrhatnak.
Indonesian[id]
Lima pembunuhan, bisa bertahun-tahun di balik jeruji besi.
Italian[it]
Cinque omicidi, sono... molti anni dietro le sbarre.
Norwegian[nb]
Fem mord, det er mange år i fengsel.
Dutch[nl]
Vijf moorden, dat zijn veel jaren in de bajes.
Polish[pl]
Pięć morderstw to sporo lat w ciupie.
Portuguese[pt]
Cinco assassinatos, isso são... muitos anos trancado.
Russian[ru]
За пять убийств тебе светит приличный срок за решёткой.
Slovak[sk]
Päť vrážd, to je mnoho rokov za mrežami.
Swedish[sv]
Fem mord, det är många år i finkan.
Turkish[tr]
Beş cinayet, hapishanede uzun yıllar geçirmen için yeterli.