Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мастното вещество се осапунява с етанолов разтвор на калиев хидроксид.
Czech[cs]
Zmýdelnění tukové látky pomocí ethanolického roztoku hydroxidu draselného.
Greek[el]
Η λιπαρή ουσία σαπωνοποιείται με υδροξείδιο του καλίου σε αιθανολικό διάλυμα.
English[en]
The fatty substance is saponified with potassium ►C1 hydroxide in ethanolic solution.
Estonian[et]
Rasvaine seebistatakse etanoolilahuses kaaliumhüdroksiidiga.
Finnish[fi]
Rasva tai öljy saippuoidaan kaliumhydroksidin etanoliliuoksella.
French[fr]
La matière grasse est saponifiée avec de l'hydroxyde de potassium en solution dans de l'éthanol.
Hungarian[hu]
A zsírszerű anyagot kálium-hidroxid etanolos oldatával szappanosítják.
Lithuanian[lt]
Riebalinė medžiaga muilinama kalio hidroksido tirpalu etanolyje.
Latvian[lv]
Taukus saturošo vielu pārziepjo ar kālija hidroksīdu etanola šķīdumā.
Maltese[mt]
Is-sostanza grassa tiġi ssaponifikata bl-idrossidu tal-potassju f'soluzzjoni etanolika.
Polish[pl]
substancja tłuszczowa zmydlana Jest roztworem wodorotlenku potasu w etanolu.
Romanian[ro]
Substanța grasă este saponificată cu soluție de hidroxid de potasiu în etanol.
Slovenian[sl]
Maščobo umilimo z etanolno raztopino kalijevega hidroksida.
Swedish[sv]
Fettämnet förtvålas med en kaliumhydroxid i metanol-etanol-lösning.