Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, по-специално в областта на медицината или стоматологията
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby zejména v oboru medicíny nebo stomatologie
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser især i forbindelse med med medicin eller odontologi
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Medizin oder Zahnmedizin
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, ειδικότερα στον τομέα της ιατρικής ή της οδοντιατρικής
English[en]
All of the aforesaid services, in particular in the field of medicine or dentistry
Spanish[es]
Todos estos servicios en particular para el ámbito de la medicina o la odontología
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenused eelkõige seoses meditsiini või hambaraviga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti lääketieteen tai hammaslääketieteen alalla
French[fr]
Tous les services précités, en particulier dans le domaine de la médecine ou de la médecine dentaire
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge, posebno na području medicine i stomatologije
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás különösen a gyógyászat vagy fogászat területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in particolare nell'ambito della medicina o dell'odontoiatria
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, ypač medicinos ar odontologijos srityse
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši medicīnas vai zobārstniecības jomā
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija speċjalment fil-qasam mediku jew dentali
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name op het gebied van geneeskunde of tandheelkunde
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, w szczególności w zakresie medycyny lub stomatologii
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos em especial na área da medicina ou medicina dentária
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior în special în domeniul medicinei sau stomatologiei
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby predovšetkým v oblasti medicíny alebo stomatológie
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve so zlasti na področju medicine ali zobne medicine
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster speciellt inom området för medicin eller tandmedicin