Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Regenzeit dauert neun und die Trockenzeit drei Monate, deshalb umfaßt die Vegetationszeit der meisten Gemüse- und Obstsorten den größten Teil des Jahres.
Greek[el]
Με εννέα μήνες βροχερού καιρού και τρεις μήνες μόνον ξηρασίας, η εποχή αναπτύξεως για πολλά φρούτα και λαχανικά κρατά τον περισσότερο καιρό του χρόνου.
English[en]
With nine months of rainy weather and a dry season of only three months, the growing season for many of the fruits and vegetables extends for most of the year.
Spanish[es]
Con nueve meses de tiempo lluvioso y una estación seca de solo tres meses, la estación del crecimiento o desarrollo para muchas de las frutas y hortalizas se extiende a la mayor parte del año.
French[fr]
Là où il y a neuf mois de temps pluvieux et seulement trois mois de saison sèche, la plupart des fruits et des légumes poussent presque toute l’année.
Italian[it]
Con una stagione delle piogge che dura nove mesi e una stagione asciutta che dura solo tre mesi, molti frutti e ortaggi crescono nella maggior parte dell’anno.
Japanese[ja]
雨季が九か月あり,乾季がわずか三か月しかないので,多くの果物や野菜は一年中ほとんどどの時期でも栽培できます。
Korean[ko]
우기는 9개월이고, 건기는 3개월 뿐이기 때문에, 연중 거의 언제나 각종 과일과 소채가 자란다.
Portuguese[pt]
Dispondo de nove meses de estação chuvosa e uma estação seca de apenas três meses, a época de cultivo para a maioria das frutas e verduras se estende por quase um ano.
Swedish[sv]
Växtsäsongen för många av frukterna och grönsakerna sträcker sig över större delen av året, eftersom vi har nio månaders regnväder och en torrtid på bara tre månader.