Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички национални авиационни власти на участващите държави имат достъп до базата данни посредством (обезопасена) интернет връзка.
Czech[cs]
Do databáze mají přístup všechny vnitrostátní letecké úřady účastnických států prostřednictvím (zabezpečeného) internetu.
German[de]
Zugriff auf die Datenbank haben alle nationalen Luftfahrtbehörden der teilnehmenden Staaten über eine (gesicherte) Internetverbindung.
Greek[el]
Στη βάση έχουν πρόσβαση όλες οι εθνικές υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας των συμμετεχόντων στο SAFA κρατών μέσω (ασφαλούς) διαδικτυακής σύνδεσης.
English[en]
The database can be accessed by all National Aviation Authorities of Participating States via the (secured) internet.
Spanish[es]
Todas las autoridades aeronáuticas nacionales de los Estados participantes pueden acceder a la base de datos a través de una conexión segura a Internet.
Estonian[et]
Kõigil osalisriikide riiklikel lennuametitel on juurdepääs andmebaasile (turvatud) internetiühenduse kaudu.
Finnish[fi]
Kaikilla osallistujavaltioiden kansallisilla ilmailuviranomaisilla on pääsy tietokantaan suojatun internetyhteyden kautta.
French[fr]
Toutes les autorités nationales de l'aviation des États participants peuvent accéder à la base de données via le réseau internet (sécurisé).
Hungarian[hu]
Az adatbázishoz a részt vevő államok valamennyi nemzeti légügyi hatósága hozzáférhet (biztonságos) interneten keresztül.
Italian[it]
Alla banca dati possono accedere tutte le autorità nazionali dell'aviazione degli Stati partecipanti tramite un sito Internet securizzato.
Lithuanian[lt]
Visos dalyvaujančių valstybių nacionalinės aviacijos administracijos gali naudotis duomenų baze per (apsaugotą) prieigą internetu.
Latvian[lv]
Datubāzei visu iesaistīto valstu valsts aviācijas iestādes var piekļūt (drošajā) internetā.
Maltese[mt]
Id-database hija aċċessibbli għall-Awtoritajiet Nazzjonali tal-Avjazzjoni kollha tal-Istati Parteċipanti permezz ta' konnessjoni (sigura) fuq l-internet.
Dutch[nl]
Alle nationale luchtvaartautoriteiten van de landen die deelnemen aan het SAFA-programma hebben toegang tot de gegevensbank via een (beveiligde) internetverbinding.
Polish[pl]
Dostęp do bazy danych za pośrednictwem bezpiecznego połączenia internetowego mają wszystkie krajowe urzędy lotnictwa państw uczestniczących.
Portuguese[pt]
O acesso das autoridades nacionais da aviação dos Estados participantes à base de dados processa-se através de uma ligação segura à Internet.
Romanian[ro]
Baza de date poate fi accesată de toate autoritățile aeronautice naționale din statele participante prin intermediul rețelei de internet (rețea securizată).
Slovak[sk]
Prístup k databáze majú len národné letecké úrady účastníckych štátov cez (bezpečný) internet.
Slovenian[sl]
Do zbirke podatkov imajo dostop vsi nacionalni letalski organi sodelujočih držav prek (varne) internetne povezave.
Swedish[sv]
Databasen är tillgänglig för alla nationella luftfartsmyndigheter i de deltagande staterna via en (säker) Internetanslutning.