Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heraf følger, at støttemekanismen væsentligst har konkurrencemæssige følger for de virksomheder, der distribuerer fransksprogede bøger.
German[de]
Daraus ergibt sich, daß die Beihilferegelung hauptsächlich eine Wettbewerbsauswirkung für Marktteilnehmer hat, die mit französischsprachigen Büchern handeln.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο μηχανισμός στήριξης έχει κυρίως επίπτωση στον ανταγωνισμό μεταξύ φορέων που ασχολούνται με τη διανομή βιβλίων στη γαλλική γλώσσα.
English[en]
The main effect that the support mechanism has in terms of competition is its effect on competition with other operators engaged in the distribution of French-language books.
Spanish[es]
Cabe concluir, pues, que el mecanismo de apoyo afecta principalmente a la competencia entre los operadores que distribuyen libros en francés.
Finnish[fi]
Tästä johtuu, että tukijärjestelmä synnyttää kilpailua pääasiassa ranskankielisten kirjojen jakelijoiden tasolla.
French[fr]
Il s'ensuit que le mécanisme de soutien produit principalement un effet concurrentiel au niveau des opérateurs distribuant des livres d'expression française.
Italian[it]
Ne consegue che è soprattutto al livello degli operatori che distribuiscono libri in lingua francese che il meccanismo di sostegno produce un effetto sotto il profilo della concorrenza.
Dutch[nl]
De gevolgen van de steunregeling voor de mededinging doen zich derhalve hoofdzakelijk gevoelen voor de marktdeelnemers die Franstalige boeken verspreiden.
Portuguese[pt]
Daí decorre que o mecanismo de apoio produz principalmente um efeito concorrencial a nível dos operadores que distribuem livros de expressão francesa.
Swedish[sv]
Av detta följer att stödmekanismen huvudsakligen påverkar konkurrensen bland de operatörer som distribuerar böcker på franska.