Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة إلى اقتراض بندقيتك.
Bulgarian[bg]
Имам нужда от оръжието ти.
Czech[cs]
Půjčím si zbraň.
Danish[da]
Jeg skal låne din pistol.
Greek[el]
Θέλω να δανειστώ το όπλο σου.
English[en]
I need to borrow your gun.
Spanish[es]
Necesito que me prestes tu arma.
Estonian[et]
Ma pean su relva laenama.
Finnish[fi]
Haluan, että lainaat asettasi.
French[fr]
J'ai besoin de t'emprunter ton arme.
Hungarian[hu]
Kölcsön kell vennem a fegyvered.
Italian[it]
Devo prendere in prestito la tua pistola.
Dutch[nl]
Ik moet je wapen lenen.
Polish[pl]
Muszę pożyczyć twój pistolet.
Portuguese[pt]
Preciso que me emprestes a arma.
Romanian[ro]
Trebuie să împrumut arma ta.
Russian[ru]
Мне нужно одолжить твой пистолет.
Slovenian[sl]
Moram si sposoditi tvojo pištolo.
Swedish[sv]
Jag vill låna din pistol.
Turkish[tr]
Silahını ödünç almam gerekiyor.