Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме смърфове.
Czech[cs]
Jsme šmoulové.
Danish[da]
Vi er Smølfer.
German[de]
Wir sind Schlümpfe.
Greek[el]
Είμαστε Στρουμφάκια.
English[en]
We're Smurfs.
Spanish[es]
Somos pitufos.
Finnish[fi]
Olemme Smurffeja.
French[fr]
On est des Schtroumpfs.
Hebrew[he]
אנחנו דרדסים.
Croatian[hr]
Mi smo Štrumpfovi.
Hungarian[hu]
Törpök vagyunk.
Indonesian[id]
Kita adalah Smurf.
Malay[ms]
Kita Smurf.
Portuguese[pt]
Somos os Smurfs.
Romanian[ro]
Suntem Smurfs.
Russian[ru]
Мы смурфы.
Slovak[sk]
Sme Šmolkovia.
Slovenian[sl]
Smrkci smo.
Serbian[sr]
Ми смо Штрумфови.
Turkish[tr]
Biz Şirinleriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là Xì Trum.