Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Думата надаряване означава “дар” и действително храмовото надаряване е дар от Бог.
Czech[cs]
Slovo obdarování znamená „dar“ a chrámové obdarování je skutečně dar od Boha.
Danish[da]
Ordet begavelse betyder »gave«, og tempelbegavelsen er i sandhed en gave fra Gud.
German[de]
Das englische Wort Endowment bedeutet „Gabe“ und das Endowment im Tempel ist wahrlich eine Gabe Gottes.
English[en]
The word endowment means “gift,” and the temple endowment truly is a gift from God.
Spanish[es]
En la Iglesia, se da a la palabra investidura el significado de “don”, y la investidura del templo en verdad es un don de Dios.
Finnish[fi]
Englannin kielen sana endowment tarkoittaa ”lahjaa”, ja temppeliendaumentti on todellakin lahja Jumalalta.
French[fr]
Le mot « dotation » signifie « don » et la dotation du temple est véritablement un don de Dieu.
Croatian[hr]
Riječ podarivanje znači »dar« i hramsko je podarivanje uistinu dar od Boga.
Iloko[ilo]
Ti balikas nga endowment kayatna a sawen ti “sagut,” ken pudno a sagut a naggapu iti Dios ti endowment iti templo.
Italian[it]
La parola investitura significa dono, concessione, e l’investitura nel tempio è veramente un dono di Dio.
Malagasy[mg]
Ilay teny hoe: fanafiana masina dia midika hoe “fanomezana” ary tena fanomezana avy amin’Andriamanitra tokoa ny fanafiana masina any amin’ny tempoly.
Norwegian[nb]
Ordet begavelse betyr «gave», og tempelbegavelsen er i sannhet en gave fra Gud.
Dutch[nl]
Het woord begiftiging betekent ‘schenking’ en de begiftiging in de tempel is met recht een geschenk van God.
Polish[pl]
Słowo obdarowanie wskazuje na „dar”, a obdarowanie świątynne naprawdę jest darem od Boga.
Portuguese[pt]
Essa ordenança é uma verdadeira dádiva de Deus.
Romanian[ro]
Cuvântul înzestrare înseamnă „dar“ şi înzestrarea din templu este cu adevărat un dar de la Dumnezeu.
Samoan[sm]
O le upu faaeega paia o lona uiga o le “meaalofa,” ma o le faaeega paia i le malumalu o se meaalofa moni lava mai le Atua.
Swedish[sv]
Ordet begåvning betyder helt enkelt ”gåva”, och tempelbegåvningen är verkligen en gåva från Gud.
Ukrainian[uk]
Слово ендаумент означає “дар”, а храмовий ендаумент є справді даром від Бога.