Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ساختبئ فى تلك الغاباتِ هناك واقلّدُ نداءَ كوكابورا الطائش
English[en]
I'm going to go off into those bushes over there... and imitate the call of the wild kookaburra.
Spanish[es]
Me esconderé detrás de esos arbustos... e imitaré a un martín pescador salvaje.
Finnish[fi]
Menen piiloon noihin pusikkoihin tuolla, - ja matkin villiä kanalintua.
French[fr]
Je vais aller dans ces buissons là-bas et imiter le cri du kookaburra sauvage.
Croatian[hr]
Ućiću u ono žbunje tamo... i imitirati zov divlje kukavice.
Dutch[nl]
Ik ga in die struiken daar zitten... en imiteer de roep van een wilde Kookaburra.
Portuguese[pt]
Eu vou-me esconder nos arbustos e imitar um animal selvagem.
Romanian[ro]
O să merg în tufişurile de acolo... şi am să imit sunetul unui sălbatic kookaburra.
Slovenian[sl]
Skril se bom v grmovje in oponašal klic divjega lovača.
Serbian[sr]
Ućiću u ono žbunje tamo... i imitirati zov divlje kukavice.