Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لدينا تحقيق مشترك ؟
Bulgarian[bg]
Имаме общо разследване ли?
Czech[cs]
Máme nějaké společné vyšetřování?
Greek[el]
Έχουμε κάποια έρευνα από κοινού;
English[en]
Do we have an investigation in common?
Spanish[es]
¿Tenemos alguna investigación en común?
French[fr]
A-t-on une enquête commune?
Hebrew[he]
יש לנו חקירה משותפת?
Croatian[hr]
IMAMO LI NEKU ZAJEDNIČKU ISTRAGU?
Hungarian[hu]
Van valami közös ügyünk?
Indonesian[id]
Apa kita punya kesamaan penyelidikan?
Italian[it]
Abbiamo qualche indagine in comune?
Dutch[nl]
Onderzoeken wij dezelfde zaak?
Polish[pl]
Prowadzimy jakieś wspólne śledztwo?
Portuguese[pt]
Temos alguma investigação em comum?
Romanian[ro]
Avem vreo ancheta comună?
Russian[ru]
У нас есть совместное расследование?
Slovenian[sl]
Imamo kakšno skupno preiskavo?
Swedish[sv]
Har vi nån gemensam utredning?
Thai[th]
เรามีคดีสอบสวนที่เหมือนกันหรือเปล่า
Turkish[tr]
Ortak bir soruşturmamız mı var?