Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن التحذير على قارورة الحبوب التي شهدتي أنك أحضرتها معك
Bulgarian[bg]
Защото предупреждението е написано на шишето, което Вие казахте, че сте взела.
Czech[cs]
Protože toto varování je na lahvičce s léky, kterou jste se přiznala, že jste vyzvedla.
Danish[da]
Advarslen står på den æske, som du hentede.
English[en]
Because the warning is on the prescription pill bottle that you just testified to picking up.
Spanish[es]
Debido a que la advertencia es en el frasco de pastillas con receta que acaba de testificó a recoger.
French[fr]
Car l'avertissement est sur la bouteille que vous venez de témoigner avoir cherché à la pharmacie.
Hebrew[he]
כי האזהרה נמצאת על בקבוק התרופות שהרגע העדת שאספת.
Croatian[hr]
Jer je upozorenje na bočici za koju ste rekli da ste je uzeli.
Indonesian[id]
Karena peringatan tertulis di botol resep yang anda bilang anda ambil.
Italian[it]
Perché l'avvertimento è scritto sul flacone che lei ha appena testimoniato di aver ritirato.
Macedonian[mk]
Затоа што предупредување има на шишето од лекот кое сте го зеле.
Dutch[nl]
De waarschuwing staat op het recept van de fles waarvan u zojuist zei dat u deze medicijnen had meegenomen.
Portuguese[pt]
O aviso está no medicamento que disse ter levantado.
Russian[ru]
А как же предупреждение на пузырьке с таблетками, который вы, по вашим словам, забрали из аптеки?
Slovenian[sl]
Opozorilo je na flaški s tabletami, katere ste šli dvignit.
Serbian[sr]
Jer je upozorenje na bočici za koju ste rekli da ste je uzeli.
Turkish[tr]
Çünkü biraz önce aldığınızı itiraf ettiğiniz ilaç kutusunun üstünde uyarısı var.