Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Симпатизирам ви.
Czech[cs]
Držím vám palce.
German[de]
Dafür habe ich ja Verständnis.
Greek[el]
Δεν είμαι άπονος.
English[en]
I'm not unsympathetic.
Spanish[es]
No soy insensible.
Finnish[fi]
En ole myötätunnoton.
French[fr]
Et je n'ai rien contre.
Croatian[hr]
Suosjećam sa vama.
Hungarian[hu]
Nem ellenszenvezem.
Polish[pl]
Nie jestem przeciwny.
Portuguese[pt]
Eu não sou contrário.
Romanian[ro]
Nu sunt neînţelegător.
Russian[ru]
Я вам симпатизирую.
Slovak[sk]
Držím vám palce.
Serbian[sr]
Saosećam sa vama.
Turkish[tr]
Hatta sempati duyuyorum.