Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Хайме Ролдос се кандидатира, и основната му цел, според него, щеше да бъде да се увери, че ресурсите на Еквадор се използват за благото на народа.
Greek[el]
Ο Γουάμε Ρόλντος έθεσε υποψηφιότητα και ο κύριος στόχος του, όπως είπε, ως Πρόεδρος θα ήταν...... να σιγουρευτεί ότι οι πόροι του Εκουαδόρ θα βοηθούσαν τους ίδιους τους κατοίκους του.
Spanish[es]
Jaime Roldós participo como candidato y dijo que como presidente, su principal objetivo sería...... asegurarse de que los recursos del Ecuador se utilizarían para ayudar al pueblo.
Finnish[fi]
Jaime Roldos haki virkaan ja hänen päätavoite presidenttinä, minkä hän sanoi olisi varmistaa, että Ecuadorin resurssit menisivät ihmisten auttamiseen.
French[fr]
Jaime Roldos concourue et son objectif principal, disait- il, en temps que président serait de faire en sorte que les ressources de l'Équateur soient utilisées pour aider le peuple.
Macedonian[mk]
Хаиме Ролдос се кандидираше, и неговата главна цел како претседател беше да се осигура дека Еквадор ќе ги искористи своите ресурси за да му помогне на народот.
Polish[pl]
Kandydatem na prezydenta był Jaime Roldos, którego celem miało być...... zwrócenie ekwadorskich zasobów naturalnych obywatelom.
Portuguese[pt]
Jaime Roldós candidatou- se, e o seu principal objecto, como presidente, seria garantir que os recursos do país fossem usados para ajudar o povo.
Russian[ru]
Джейми Рольдос совершил большую ошибку сказав, что как только станет президентом, его главной задачей будет сделать так, чтобы ресурсы Эквадора использовались на благо людей.
Serbian[sr]
Žaime Roldos, njegov glavni cilj, kao predsednika, bio je da se osigura da Ekvador iskoristi svoje resurse i tako pomogne svom narodu.
Turkish[tr]
Ekuador'un kaynaklarının insanlarına yardım için kullanılacağına emin olmak istiyordu.