Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمساعدة الدول الأخرى في تقديم طلب المساعدة، وضعت كندا نموذجاً لاستمارة الطلب يمكن أن يُستخدم عندما يراد تقديم مثل هذا الطلب إلى كندا.
English[en]
To assist other States in making a request for assistance, Canada has developed a template request form which can be used when making such a request to Canada.
Spanish[es]
Como ayuda a otros Estados que deseen formular una solicitud de asistencia, el Canadá ha elaborado un formulario de solicitud modelo que puede utilizarse para la presentación de solicitudes de esa índole.
French[fr]
Pour aider les autres États à établir une demande d’entraide, le Canada a spécifiquement élaboré un formulaire de demande standardisé pour les demandes à lui adresser.
Russian[ru]
В целях содействия другим государствам в составлении просьб о предоставлении помощи Канада разработала типовой формуляр запроса, который государства могут использовать при направлении ей такого рода просьб.
Chinese[zh]
为协助其他国家提出协助请求,加拿大制定了模板请求表,在向加拿大提出司法协助请求时可利用此模板。