Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحامى أتصل للتو و أكد أشاعة أن فيلم ( فينس ) القادم...
Bulgarian[bg]
От " Адвокат " току-що ми се обадиха, искат да потвърдя слуха, че в следващия филм на Винс... той ще прави чекия на, някакъв тип в метрото.
Bosnian[bs]
Zvali su me da potvrdim glasine da ce Vince u sljedecem filmu... drkati nekom tipu u podzemnoj.
Czech[cs]
Právě volali z The Advocate, aby si potvrdili drb... že Vince v dalším filmu bude mastit brko někomu v metru.
German[de]
" Der Anwalt " hat grad angerufen, um das Gerücht zu bestätigen, dass im nächsten Film von Vince... irgend so ein Typ ihm in der U-Bahn einen runterholt?
English[en]
The Advocate just called to confirm a rumor that in Vince's next movie... he's gonna be jerking off some guy in the subway.
Spanish[es]
Eric, me llamó The Advocate para confirmar que en la próxima película de Vince... masturbará a un sujeto en el subterráneo.
Finnish[fi]
The Advocate soitti tarkistaakseen, esiintyykö Vince elokuvassa, jossa mies ottaa häneltä suihin.
French[fr]
Un magazine gay voulait savoir si dans son prochain film, Vince allait branler un gars dans le métro.
Hebrew[he]
התקשרו אליי מה " אדבוקט " כדי לאשר שמועה שבסרט הבא, וינס מוצץ לאיזה בחור ברכבת התחתית.
Croatian[hr]
Zvali su me da potvrdim glasine da ce Vince u sljedecem filmu... drkati nekom tipu u podzemnoj.
Italian[it]
" The Advocate " ha appena chiamato per avere conferme sulla voce che nel prossimo film di Vince fara'una sega ad un tizio in metropolitana.
Norwegian[nb]
Et homseblad ringte for å høre om det er sant at Vince skal runke en kar i sin neste film.
Portuguese[pt]
Ligaram da The Advocate para confirmar que, no filme, o Vince vai bater uma a um tipo no metro.
Romanian[ro]
Cei de la revista " The Advocate " m-au sunat să le confirm un zvon cum că în următorul film, Vince... i-o va freca unui tip, în staţia de metrou.
Serbian[sr]
Zvali su me da potvrdim glasine da će Vince u sledećem filmu... drkati nekom tipu u podzemnoj.
Turkish[tr]
Avukat aradı, Vince'in yeni filminde metroda bir adama oral seks yapacağı haberinin doğru olup olmadığını sordu.