Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطوط قد تم تحديدها
Bulgarian[bg]
Готови са за бой.
Czech[cs]
Formují se spojenectví.
German[de]
Die Grenzen sind gezogen.
Greek[el]
Ξέρουν για τι διαφωνούν.
English[en]
Lines are being drawn.
Spanish[es]
Las líneas se están trazando.
Estonian[et]
Piirid on paika pandud.
Persian[fa]
خط و خطوط ها مشخص شدن.
Finnish[fi]
Linjoja vedetään.
French[fr]
Les choses se dessinent.
Croatian[hr]
Linije su povučene.
Hungarian[hu]
Mindenki oldalt választ.
Indonesian[id]
Garisnya sudah dibentuk.
Italian[it]
Gli schieramenti si sono delineati.
Dutch[nl]
Grenzen worden getrokken.
Polish[pl]
Ludzie zaczynają się dzielić.
Portuguese[pt]
As linhas estão a ser desenhadas.
Romanian[ro]
Liniile sunt în curs de elaborare.
Russian[ru]
Линии фронта сближаются.
Slovenian[sl]
Črte so potegnjene.
Turkish[tr]
Sınırlar çiziliyor.