Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I alle medlemsstater bliver der taget skridt henimod at indføre teknologi inden for så mange aspekter af hverdagen - f.eks. elektronisk stemmeafgivelse, elektroniske socialsikringssystemer og elektroniske banktransaktioner.
German[de]
In allen Mitgliedstaaten gibt es Bestrebungen, die Technologie in unzählige Bereiche des täglichen Lebens zu integrieren; als Beispiele seien elektronische Wahlen, elektronische Sozialversicherungssysteme und elektronische Banktransaktionen genannt.
Greek[el]
Σε όλα τα κράτη μέλη γίνονται κινήσεις για την εισαγωγή της τεχνολογίας σε πάρα πολλές πλευρές της καθημερινής ζωής - παραδείγματος χάρη η ηλεκτρονική ψηφοφορία, τα ηλεκτρονικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και οι ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές.
English[en]
In all Member States there are moves towards introducing technology into so many aspects of daily life - for example, electronic voting, electronic social security systems and electronic banking transactions.
Spanish[es]
En todos los Estados miembros se está produciendo una tendencia hacia la introducción de la tecnología en numerosos aspectos de la vida diaria -por ejemplo, en la votación electrónica, los sistemas electrónicos de seguridad social y las operaciones bancarias electrónicas.
Finnish[fi]
Kaikissa jäsenvaltioissa on edetty kohti teknologian käyttöönottoa monissa arkielämän asioissa - esimerkiksi sähköisessä äänestämisessä, sähköisissä sosiaaliturvajärjestelmissä ja sähköisissä pankkitoiminnoissa.
French[fr]
Dans tous les États membres, la technologie commence à pénétrer de nombreux aspects de la vie quotidienne, c'est le cas notamment du vote électronique, des systèmes électroniques de sécurité sociale et des transactions bancaires électroniques.
Italian[it]
In tutti gli Stati membri ci si sta muovendo verso l'introduzione della tecnologia in moltissimi aspetti della vita quotidiana; si parla per esempio, di votazioni elettroniche, di sistemi elettronici di previdenza sociale e di transazioni bancarie elettroniche.
Dutch[nl]
In alle lidstaten komt het dagelijks leven steeds meer in het teken te staan van de technologie. Ik denk bijvoorbeeld aan elektronisch stemmen, elektronische socialezekerheidsstelsels en elektronische banktransacties.
Portuguese[pt]
Em todos os Estados-Membros se assiste à tomada de medidas no sentido da introdução das novas tecnologias em numerosos aspectos da vida quotidiana. Refira-se, a título de exemplo, a votação electrónica, os sistemas de segurança social electrónicos e as transacções bancárias electrónicas.
Swedish[sv]
I alla medlemsstater är man på väg att införa tekniken i många aspekter av det dagliga livet - t.ex. elektronisk röstning, elektroniska socialförsäkringssystem och elektroniska banktransaktioner.