Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sreća njegova pa sam ga uopšte i pogledala.
German[de]
Er kann von Glück reden, dass ich ihn haben will.
Greek[el]
Είναι τυχερός μόνο και μόνο που τον κοίταξα.
English[en]
He's lucky I ever looked at him in the first place.
Spanish[es]
El es afortunado de que me haya fijado en él primero
French[fr]
Il a de la chance que j'aie daigné le regarder en premier lieu.
Dutch[nl]
Hij mag blij zijn dat hij me is opgevallen.
Polish[pl]
Jest szczęściarzem, że w ogóle na niego spojrzałam.
Portuguese[pt]
Ele tem sorte de eu ter olhado pra ele.
Romanian[ro]
E norocos care l-am uitat la el în primul rând.
Serbian[sr]
Sreća njegova pa sam ga uopšte i pogledala.
Turkish[tr]
Ben ona baktığım için şanslı.