Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الملازم ، انصرفي
Bosnian[bs]
Poručnice. Otpust!
Czech[cs]
Nadporučíku, rozchod.
Danish[da]
Løjtnant, træd af.
German[de]
Lieutenant, wegtreten.
English[en]
Lieutenant, you're dismissed.
Spanish[es]
Teniente, puede retirarse.
Estonian[et]
Leitnant, olete vaba.
Persian[fa]
ستوان ، آزادي.
Finnish[fi]
Luutnantti voi poistua.
French[fr]
Lieutenant, vous pouvez disposer.
Hebrew[he]
סגן, חופשי.
Croatian[hr]
Poručnice, voljno.
Hungarian[hu]
Főhadnagy, elmehet.
Indonesian[id]
Letnan, kau dipecat.
Italian[it]
Tenente, ora può andare
Georgian[ka]
ლვირვნანრ. ჟგჲბჲევნ ჟთ.
Macedonian[mk]
Поручничке, ослободени сте.
Malay[ms]
Leftenan, awak boleh pergi.
Norwegian[nb]
Tre av, løytnant.
Dutch[nl]
Luitenant, ingerukt.
Polish[pl]
Pani porucznik, odmaszerować.
Portuguese[pt]
Tenente, dispensada.
Romanian[ro]
Locotenente, esti concediat.
Russian[ru]
Лейтенант, вы свободны.
Slovenian[sl]
Poročnik. Voljno!
Albanian[sq]
Togere, jeni e lirë të shkoni.
Serbian[sr]
Poručnice. Voljno!
Swedish[sv]
Du kan gå, löjtnant.
Thai[th]
ผู้หมวด โซซ่าร์คุณไปได้
Turkish[tr]
Çıkabilirsiniz teğmen.
Vietnamese[vi]
Trung úy, giải tán.