Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Částice se přikryjí novým listem filtračního papíru a opakuje se postup popsaný výše
Danish[da]
Partiklerne dækkes med et nyt ark filtrerpapir, og den ovenfor beskrevne aftørringsoperation gentages
German[de]
Nach Bedenken der Prills mit einem neuen Filterbogen wird der oben beschriebene Abrollvorgang wiederholt
English[en]
Cover the prills with a new sheet of filter paper and repeat the same procedure as described above
Spanish[es]
Cubrir las bolas con una nueva hoja de papel de filtro y repetir el procedimiento descrito
Estonian[et]
Graanulid kaetakse uue filterpaberilehega ja korratakse eespool kirjeldatud protseduuri
Hungarian[hu]
Borítsuk be a szemcséket új szűrőpapírral és ismételjük meg a fent leírt eljárást
Lithuanian[lt]
Granulės uždengiamos nauju filtravimo popieriaus lapu ir pakartojama ankščiau aprašyta procedūra
Latvian[lv]
Pārklāt paraugu ar jaunu filtrpapīra kārtu un atkārtot iepriekš aprakstīto procedūru
Maltese[mt]
Għatti l-prills b
Dutch[nl]
Leg een nieuw vel filtreerpapier op de prills en herhaal de hierboven beschreven procedure
Polish[pl]
Przykryć bryłki nowym arkuszem papieru filtrującego i powtórzyć tę samą procedurę, jak opisano powyżej
Portuguese[pt]
Depois de ter coberto os grânulos com uma nova folha de papel de filtro, repete-se a mesma operação tal como atrás descrita
Slovak[sk]
Prily sa zakryjú novým hárkom filtračného papiera a zopakuje sa ten istý postup, tak ako je popísané hore
Slovenian[sl]
Prekrijte jih z novim listom filtrirnega papirja in ponovite zgoraj opisani postopek
Swedish[sv]
Täck över kornen med det nya arket filtrerpapper och upprepa samma procedur som beskrivs ovan