Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да бе, сигурно татко е бил такъв романтик, че се е влюбил и оженил само три месеца след като мама умря
Greek[el]
Βέβαια, ίσως ο μπαμπάς να ήταν τόσο γαμημένα ρομαντικός... που ερωτεύτηκε και παντρεύτηκε τρεις μήνες μετά το θάνατο της μαμάς
Spanish[es]
Oh, seguro, tal vez papá es un jodido romántico que se enamoró y se casó tres meses despues de que muriera mamá
Hebrew[he]
בטח, אולי אבא היה... כזה רומנטיקן מזוין שהתאהב והתחתן שלושה. חודשים אחרי שאמא מתה
Portuguese[pt]
Claro, talvez papai fosse tão romântico que ele se apaixonou e se casou três meses depois de a mamãe morrer
Russian[ru]
Конечно, ведь папаша- просто гребаный романтик, поэтому он страстно влюбился и женился через три месяца после маминой смерти