Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за твоите номера, Анакин.
Czech[cs]
Čas na chytré triky, Anakine.
German[de]
Zeig mal ein paar gute Tricks, Anakin.
Greek[el]
Ώρα για μερικά έξυπνα κόλπα, Άνακιν.
English[en]
Time for some clever tricks, Anakin.
Spanish[es]
Hora de algún truco astuto, Anakin.
Estonian[et]
Aeg sooritada mõned kavalad trikid, Anakin.
Hebrew[he]
זמן לקצת טריקים מתוחכמים, אנאקין.
Croatian[hr]
Vrijeme je za neke trikove, Anakine.
Hungarian[hu]
Ideje előhozakodni néhány okos trükkel, Anakin.
Italian[it]
E'ora di qualche bella acrobazia, Anakin.
Japanese[ja]
うま い からくり の 時間 だ 、 アナキン
Dutch[nl]
Tijd voor wat slimme truukjes, Anakin.
Polish[pl]
Czas na jakieś sprytne sztuczki, Anakinie.
Portuguese[pt]
É a hora de uns truques de génio, Anakin.
Romanian[ro]
E momentul să faci nişte mişcări isteţe, Anakin.
Russian[ru]
Пора придумать что-нибудь хитрое, Энакин.
Slovenian[sl]
Čas je za nekaj domiselnih trikov.
Serbian[sr]
Vreme je za neke tvoje trikove, Anakine
Swedish[sv]
Dags för några smarta trick.
Thai[th]
ได้เวลาสําหรับแผนเด็ดของเจ้าแล้ว อนาคิน
Turkish[tr]
Biraz gösterişin zamanı Anakin.