Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- на основата на предишния си опит, да поеме лидерската роля в подпомагането на обмена на знания и опит относно железопътната инфраструктура между проектните ръководители;
Czech[cs]
- navázala na předcházející zkušenosti a ujala se vedoucí úlohy při zprostředkování vzájemné výměny poznatků a zkušeností o rozvoji železniční infrastruktury mezi navrhovateli projektů,
Danish[da]
- på grundlag af tidligere erfaringer fører an i bestræbelserne på at gøre det lettere for projektlederne at udveksle viden og erfaringer om udvikling af jernbaneinfrastruktur, og
German[de]
- Aufbauend auf früheren Erfahrungen sollte sie Initiativen ergreifen, um den Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen Projektträgern auf dem Gebiet des Ausbaus der Eisenbahnfahrwege zu erleichtern.
Greek[el]
- βασιζόμενη στην προηγούμενη πείρα της, να αναλάβει ηγετικό ρόλο διευκολύνοντας την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών σχετικά με την ανάπτυξη σιδηροδρομικής υποδομής μεταξύ των φορέων υλοποίησης των έργων, και
English[en]
- building on past experience, take the lead in facilitating the exchange of knowledge and experience about rail infrastructure development amongst project promoters; and
Spanish[es]
- basándose en experiencias anteriores, asumir la iniciativa de facilitar el intercambio de conocimientos y experiencia sobre desarrollo de infraestructura ferroviaria entre los promotores de proyectos;
Estonian[et]
- kasutada ära olemasolevaid kogemusi, asuda juhtima raudteeinfrastruktuuri projektide alase teabe ning kogemuste vahetamise edendamist projektide elluviijate vahel;
Finnish[fi]
- perustaisi toimet aiempiin kokemuksiin ja ryhtyisi johtamaan tiedonvaihdon helpottamista sekä rautateiden infrastruktuurin kehitystä koskevaa kokemustenvaihtoa hankkeiden edistäjien välillä
French[fr]
- sur la base de son expérience passée, de prendre l’initiative pour faciliter les échanges de connaissances et d’expériences en matière de développement de l’infrastructure ferroviaire entre les promoteurs de projets;
Hungarian[hu]
- a korábbi tapasztalatokra építve töltsön be vezető szerepet a vasúti infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó ismeretek és tapasztalatok projektgazdák közötti cseréjének elősegítésében;
Italian[it]
- sulla base delle passate esperienze, assumere un ruolo guida nel facilitare lo scambio di conoscenze e di esperienze circa lo sviluppo dell’infrastruttura ferroviaria fra i promotori di progetti;
Lithuanian[lt]
- pasinaudodama savo patirtimi Komisija turėtų imtis iniciatyvos palengvinant projektų vykdytojų keitimąsi žiniomis ir patirtimi geležinkelių infrastruktūros plėtros srityje;
Latvian[lv]
- balstoties uz agrāko pieredzi, uzņemties vadību zināšanu un pieredzes apmaiņā par dzelzceļa infrastruktūras attīstību projektu vadītāju vidū; un
Maltese[mt]
- tibni fuq l-esperjenza tal-passat, tieħu f’idejha r-riedni fl-iffaċilitar tal-iskambju tal-għarfien u tal-esperjenza dwar l-iżvilupp tal-infrastruttura ferrovjarja fost il-promuturi tal-proġetti; u
Dutch[nl]
- voort te bouwen op eerdere ervaringen en het initiatief te nemen bij de bevordering van de uitwisseling van kennis en ervaring met betrekking tot de ontwikkeling van spoorweginfrastructuur onder projectfinanciers;
Polish[pl]
- wykorzystując doświadczenia z przeszłości, ułatwiła wymianę wiedzy i doświadczeń w zakresie rozwoju infrastruktury kolejowej wśród promotorów projektów, oraz
Portuguese[pt]
- com base na experiência adquirida no passado, assuma a liderança na promoção do intercâmbio de conhecimentos e experiências sobre o desenvolvimento das infra-estruturas ferroviárias entre os promotores de projectos;
Romanian[ro]
- ca, sprijinindu-se pe experienţele din trecut, să preia iniţiativa în ceea ce priveşte facilitarea schimbului de cunoştinţe şi de experienţe între promotorii de proiecte cu privire la dezvoltarea de infrastructuri feroviare şi
Slovak[sk]
- na základe predchádzajúcich skúseností prevziať iniciatívu pri uľahčovaní výmeny poznatkov a skúseností o rozvoji železničnej infraštruktúry medzi navrhovateľmi projektov,
Slovenian[sl]
- na podlagi izkušenj iz preteklosti prevzame pobudo pri omogočanju izmenjave znanja in izkušenj o razvoju železniške infrastrukture med pobudniki projektov;
Swedish[sv]
- med utgångspunkt i tidigare erfarenheter gå i spetsen för att främja utbyte av kunskaper och erfarenheter om utveckling av järnvägsinfrastruktur bland projektansvariga,