Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,
Danish[da]
ulykkes- og sygeforsikring og andre sociale afgifter
German[de]
die Kranken- und Unfallversicherung sowie sonstige Soziallasten,
Greek[el]
τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,
English[en]
accident and sickness insurance and other social security charges,
Spanish[es]
los riesgos de accidente y enfermedad y otros gastos sociales,
Estonian[et]
õnnetusjuhtumi- ja ravikindlustus ning sotsiaalkindlustusmaksud,
Finnish[fi]
tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,
French[fr]
les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales,
Hungarian[hu]
baleseti és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,
Italian[it]
i rischi di infortunio e malattia e gli altri oneri sociali,
Lithuanian[lt]
draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir ligos bei kito socialinio draudimo mokesčiams,
Latvian[lv]
nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu, un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,
Dutch[nl]
de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;
Polish[pl]
ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne,
Portuguese[pt]
os riscos de acidente e de doença e outros encargos sociais,
Slovak[sk]
úrazového a zdravotného poistenia a ostatných dávok sociálneho zabezpečenia,
Slovenian[sl]
nezgodnega in zdravstvenega zavarovanja in drugih stroškov socialnega zavarovanja;
Swedish[sv]
Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsutgifter.