Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتِ ( بيتر ) ؟
Bulgarian[bg]
Каза ли на Питър?
Czech[cs]
Už jsi volala Peterovi?
Danish[da]
Har du fortalt det til Peter?
German[de]
Haben Sie das schon Peter gesagt?
Greek[el]
Το είπες ήδη στον Πήτερ;
English[en]
Have you already told Peter?
Spanish[es]
¿Ya le avisó a Peter?
Estonian[et]
Kas oled Peteriga juba rääkinud?
Persian[fa]
به " پيتر " خبر دادي ؟
Hungarian[hu]
Peter tudja már?
Indonesian[id]
Apa kamu sudah bilang ke Peter?
Italian[it]
Hai gia'avvisato Peter?
Dutch[nl]
Weet Peter het al?
Polish[pl]
Powiedziałaś już Peterowi?
Portuguese[pt]
Já contou ao Peter?
Romanian[ro]
I-ai spus deja lui Peter?
Slovak[sk]
Už ste volali Petrovi?
Slovenian[sl]
Si že povedala Petru?
Thai[th]
คุณบอกปีเตอร์ไปหรือยัง
Turkish[tr]
Peter'a haber verdiniz mi?