Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trods dette overskud er betalingsbalancen dog stadig sårbar.
German[de]
Trotz dieses komfortablen Leistungsbilanzsaldos bleibt die Zahlungsbilanz jedoch schwach.
Greek[el]
Όμως, παρά την ικανοποιητική κατάσταση του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, το ισοζύγιο πληρωμών εξακολουθεί να είναι επισφαλές.
English[en]
Despite this comfortable current account, however, the balance of payments remains vulnerable.
Spanish[es]
A pesar de esta situación cómoda, sin embargo, la balanza de pagos sigue siendo vulnerable.
Finnish[fi]
Vahvasta vaihtotaseesta huolimatta maksutasetilanne on erittäin haavoittuvainen.
French[fr]
Malgré la situation confortable de la balance courante, la balance des paiements reste vulnérable.
Italian[it]
Nonostante questa rassicurante situazione delle partite correnti, la bilancia dei pagamenti resta vulnerabile.
Dutch[nl]
Ondanks het overschot op de lopende rekening blijft de betalingsbalans kwetsbaar.
Portuguese[pt]
Apesar deste excedente corrente favorável, a balança de pagamentos continua vulnerável.
Swedish[sv]
Trots denna gynnsamma bytesbalans är betalningsbalansen fortfarande ömtålig.