Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle gaan vooruit, op die uitkyk na selfs verdere vermeerdering terwyl hy steeds in hulle behoeftes as Koninkryksverkondigers voorsien.
Danish[da]
De fortsætter energisk og imødeser en endnu større fremgang, idet Jehova fortsat sørger for det de behøver som forkyndere af hans rige.
German[de]
Und sie drängen voran und schauen nach weiterem Wachstum aus, während Gott fortfährt, für ihre Bedürfnisse als Königreichsverkündiger zu sorgen.
English[en]
And they press forward, looking for even further increase as he continues to provide for their needs as Kingdom proclaimers.
Spanish[es]
Y siguen adelante, anticipando otros aumentos a medida que Él continúa satisfaciendo sus necesidades como proclamadores del Reino.
French[fr]
Ils vont de l’avant et s’attendent à une progression plus grande encore, tandis que Jéhovah continue de combler leurs besoins.
Hiligaynon[hil]
Kag nagaabante sila kag nagapadayon sa pagpaabot sang pag-uswag samtang padayon nga ginaaman ang ila mga kinahanglanon subong mga manugbantala sang Ginharian.
Italian[it]
E vanno avanti, nell’attesa di un ulteriore aumento mentre Lui continua a soddisfare i loro bisogni quali proclamatori del Regno.
Japanese[ja]
また,王国宣明者として自分たちが必要とするものを神が引き続き備えてくださって一層の増加があることを期待しつつ前進します。
Malagasy[mg]
Mandroso izy ireo ary manantena fandrosoana lehibe kokoa ihany, raha mbola manohy manome izay ilainy Jehovah.
Norwegian[nb]
Og de fortsetter i samme spor og ser fram til ytterligere økning mens Gud fortsetter å dekke deres behov som forkynnere av Riket.
Dutch[nl]
En zij gaan krachtig voorwaarts, uitziende naar nog meer toename, terwijl Jehovah in de behoeften die zij als Koninkrijksverkondigers hebben, blijft voorzien.
Polish[pl]
Podążają naprzód i oczekują dalszego rozwoju dzieła, gdyż Jehowa w dalszym ciągu dba o zaspokajanie potrzeb tamtejszych głosicieli Jego Królestwa.
Portuguese[pt]
E avançam, aguardando ainda maiores aumentos ao passo que ele continua a suprir as necessidades deles, quais proclamadores do Reino.
Swedish[sv]
Och de fortsätter framåt och hoppas på ännu mer tillväxt, när han fortsätter att sörja för deras behov som Rikets förkunnare.
Tagalog[tl]
At sila’y magpapatuloy pa nang higit at higit, umaasa sa lalong higit na pagsulong samantalang kaniyang ipinagpapatuloy na paglaanan ang kanilang mga pangangailangan bilang mga tagapagbalita ng Kaharian.
Tok Pisin[tpi]
Jehova i helpim ol na ol i kisim dispela gutpela samting bilong helpim ol long autim tok bilong Kingdom na nau ol i laik wok strong moa yet.
Chinese[zh]
既然深知耶和华必定会继续供应他们身为王国宣扬者的一切需要,他们期望未来会有甚至更大的增加。
Zulu[zu]
Futhi bayaqhubeka, bebheke kokunye futhi ukwanda njengoba eqhubeka enakekela izidingo zabo njengabamemezeli boMbuso.